The right pronunciation of “Hawaii” is “hah-vy-ee”. The stress is on the second syllable, and the “i” on the finish is pronounced just like the “i” in “machine”.
It is very important pronounce “Hawaii” accurately as a result of it’s a signal of respect for the Hawaiian tradition. The Hawaiian language is a fantastic and sophisticated language, and it is very important make an effort to pronounce it accurately.